Milan Büttner

A Swiss-Chinese Inter-View

Doku für 3sat, 30min, 2009

Buch, Regie, Kamera, Schnitt

Der Film wurde im Kontext eines Schweizerisch-chinesischen Autorenaustauschs realisiert: Vier Schweizer Schriftsteller:innen reisten durchs Pearl River Delta bei Hong Kong und einige Wochen später besuchten ihre chinesischen Kolleg:innen die Schweiz. Der Film begleitet die Schreibenden auf diesen Reisen und fragt nach ihren Erfahrungen und Gedanken. In einer Parallelmontage treten die Differenzen und Gemeinsamkeiten bzgl. des Umgangs mit gesprochener und literarischer Sprache hervor. Gesten, Blicke und Haltungen sprechen in diesem «Inter-View» darüber hinaus ihre eigene Sprache. 

Nominiert für den Basler Filmpreis 2010.